Вот и очередной рут из игры переведен! Более того, я наконец собралась с духом и начала играть сама! *не хочется хвастаться, но кое-что понимаю* Как я уже и говорила, невероятные персонажи и потрясающий саундтрек! Советую всем и каждому :heart: Ну а для тех, кто не хочет или не может играть в игру, я перевожу обзоры с английского отоме-блога chocolatemix, и это - один из них. Эмоционально тяжелый, грустный и заполняющий многие сюжетные пробелы. Enjoy?~


читать больше

 

 

Для начала, как обычно,
немного базовой информации о героине. Нанами - девушка, взращённая в семье
ниндзя, она очень проворная и ловкая, а также всегда держит при себе пару
кунаев. Также она чувствительна к эмоциям других людей, хотя и плоха в
выражении своих собственных. Когда она была маленькой, ей было сказано, что ее
сила может убирать людскую печаль и боль, и она будет использовать ее как
приказано - забирать у людей воспоминания. Нанами ненавидит свою способность,
однако ей нравится сила Микото. Она, Хейши и Ицки очень часто тусуются вместе.
Ни она, ни Хейши готовить не умеют от слова "совсем", поэтому Акито
держит их подальше от кухни, запрещая заходить туда под страхом смерти.

 

Шикури Акито (сейю: Сугияма
Нориаки)

 

 

Акито очень легко вывести из
себя, и он выглядит так, будто у него вечная попаболь всегда плохое
настроение. Он очень хорош в готовке, и остальные хвалят его блюда, говоря, что
они навевают ностальгию. Также Акито очень боится птиц и всегда убегает от
цыплят (которых на Норне пруд пруди).

В первый раз Нанами и Акито встретились шесть лет назад, а также когда они встретили друг друга вновь, когда Акито призвали на корабль, не шел снег. Но когда Нанами думает об этом, кажется, что зима настает в ее сердце. Будучи объединённым в пару с Нанами, Акито враждебно относится к ней, что очень ясно показывается, в то время как Нанами остается безучастной. Она выбирает объединиться в пару с ним, потому что немного знает его, но Акито спрашивает, является ли это угрозой, потому что она легко может выгнать его с корабля.

Это несложно - обвинить его в предательстве, более того, она даже будет вознаграждена, если доложит об этом в Мир. Акито говорит ей желать все, что она желает, он все равно не хочет находиться рядом с ней. Когда Нанами пытается вернуть его, он отбрасывает ее руку и уходит. Нанами знает, что виновата, потому что ну какой реакции она еще ждала?

Каждое его слово падает и остается на ее сердце, как холодный снег, наказание, доказательство ее греха. Если Акито действительно предатель, то это она виновата в том, что направила его по этому пути, отняв кое-что важное.

Нанами начинает ходить за Акито хвостиком каждый день с пяти утра до девяти вечера, так как тот очень строго относится к своему расписанию. Рано утром он идет на кухню, где заготавливает соленья (?) и помогает Кохару с завтраком. Наблюдая это, Сората замечает, что он не имеет возможности хотя бы понять, что такое преступник. После этого, если у Акито есть время, он идет потренироваться - хотя Нанами не видит в этом смысла, если он так пугается птиц (однако если это пингвины, он все же затрудняется понять, птица это или нет, лол).

Где-то в середине дня Сакуя внезапно замечает Нанами к ее удивлению и спрашивает, чем это она тут вообще занимается (суженого своего сталкерит, непонятно, что ли?).

В конце дня Акито подтверждает, что продукты должны быть запасены Масамуне и Сакуей. Он извиняется, что уходит так рано и идет спать. Сакуя ловит Нанами вновь интересуется, почему она наблюдает за Акито из теней, они же напарники, вроде как. Когда Нанами отвечает, что только обременяет его, когда находится рядом, Сакуя замечает, что Акито ведет себя ужасно, и все это просто неловко.

Он интересуется, что происходит между ними, а также добавляет, что это был способ заботы Какеру: позволить девушкам самим выбирать партнера. Когда Нанами замечает, что Сакуя хорошо понимает людей, он отвечает, что это лишь потому, что он провел свою жизнь, беспокоясь о том, что чувствуют люди вокруг. Он не думает, что он такой добрый, каким его считает Нанами. Тогда Нанами говорит, что ищет, что можно сделать с ситуацией с Акито и прощается. После этого Сакуя думает, должен ли он рассказать про это Какеру.

Вскоре Микото и Хейши (который, как мы помним, чувствителен к эмоциям) начинают замечать, что с Нанами что-то не так, но та отказывается от разговоров. Так как сегодня Нанами и Акито вместе отвечают за завтрак, девушка приходит на кухню, но не обнаруживает там Акито и начинает его искать. Она видит его с неизвестным человеком в белом, который скоро исчезает. Акито отказывается что-либо объяснять и говорит ей отвалить и идти рассказать остальным. Нанами не делает, как он говорит, она только спрашивает его, почему он предал всех, предав корабль опасности - особенно, если этот человек все еще на борту. Если его цель - убить ее, он может сделать это прямо сейчас.

Она выбрала его в напарники, потому что если бы вместо нее были Хейши или Рон, они бы скоро раскрыли тот факт, что у Акито нет способности. Но в любом случае, это правильно - то, что он винит ее за то, что она сделала. Она думала о том, что может сделать для него, и выбрала быть его партнером, поэтому его секрет не будет раскрыт.

Нанами чувствует слабость из-за недостатка сна и пытается опереться на стену - но там ничего нет, потому что они стоят там, где заканчивается тротуар и начинается пространство между этажами, и она падает вниз. К ее удивлению, Акито быстро ловит ее, и он не понимает, почему она продолжает настаивать на том, чтобы он убил ее.


 

 

Акито: Хааа... Что за чертовщину ты творишь?... Ты дура!
Нанами: Ты тоже! Почему ты помогаешь мне?

Акито: !

Нанами: ...отпусти... ты не можешь касаться меня... Я... Мне неважно, мертв ты или нет... Поэтому, скорее...

Акито: Хватит глупить!

Нанами: !

Акито: И "неважно, мертв ты или нет". Почему ты говоришь это?
Нанами: ...?

Акито: угх!

Нанами: Отпусти мою руку, быстрее! Если не отпустишь, ты тоже...!
Акито: Черт...!


В итоге Акито не выдерживает, и они вместе падают вниз. Тут очень вовремя появляется Какеру и успевает спасти их обоих. Он раздражается, когда они продолжают ругаться и связывает их своими лианами, спрашивая, когда же они наконец начнут ладить.

Тогда Нанами интересуется, с чего это он тут присутствовал и наблюдал за ними - но Какеру внезапно соединяет их руки вместе странным механизмом. Это наручники, которые по инструкции от Сораты сделали цыплята. Если они нажмут кнопку, то смогут находиться раздельно тридцать минут, так что с туалетом и ванной проблем быть не должно. Он заставляет их быть рядом, надеясь, что так они смогут поладить.

Нам показывается флэшбек. В нем девочка говорит мальчику, чтобы он убегал на той лошади, которую она привела. Он требует знать, она ли та, кто крадет воспоминания по приказам, и просит ее вернуть их. Нанами не хочет просить прощения, ведь то, что было утеряно, никогда больше не вернется. Поэтому это все, что она может сделать.

Сперва Акито пытается отыскать Какеру, но становится ясно, что они не могут ничего сделать с их неловкими движениями. Он нажимает на кнопку, и цепь между ними размыкается. Он уходит, не собираясь возвращаться. Хотя у Нанами плохое предчувствие, она отправляется принять ванну с девочками. Через полчаса неподалеку слышится долгий крик Акито, который наводит среди всех тревогу. Нанами быстро одевается и выбегает из
ванной, чтобы увидеть Акито, распростертого на земле.

Сенри и Сакуя тоже там, и они поясняют, что через его тело бежит статическое электричество. Нанами соединяет половинки их наручников вместе, и все прекращается. У Акито остался последний способ избавиться от наручников - он собирается найти Сорату, который и создал это дьявольское устройство. Но Сората живет вместе с цыплятами, поэтому у Акито занимают много времени попытки набраться смелости прежде, чем войти. Он кричит и начинает дрожать, когда видит их, тем более, что Сората тоже одет в костюм цыпленка (ох лол).

Они спрашивают, есть ли какой-нибудь способ снять наручники, но Сората отвечает, что у Какеру - единственный ключ к ним. Также он рассказывает им о статическом электричестве - оно действует только на одну сторону, потому что Какеру не хотел, чтобы его ударило током (вообще-то, он планировал применить их на Сенри, вот кто в этой игре чертов садист).

Когда они находят Какеру, то узнают от Кохару и Сенри, что тот свалился с жаром. Акито требует увидеть его, ему нужно избавиться от наручников, неважно, притворяется Какеру или нет. Кохару скоро начинает сердиться на него и выставляет прочь. Нанами замечает, что на часах уже восемь вечера, и спрашивает, нужно ли ему отдохнуть. Они идут в столовую, куда вскоре заявляется Ицки, ищущий Акито, и сперва неправильно понимает их ситуацию (ох лол, дубль два).

Акито хотел спросить его о передаче способностей - на самом деле, Ицки получил свою от кого-то другого. В то время, как Нанами не понимает, зачем, Ицки отвечает, что так он зарабатывает себе на жизнь и он не ненавидит свою силу, как она. Акито удивлен слышать это, и Ицки добавляет, что у каждого на корабле есть свои обстоятельства. Был один здоровый мужчина, который был заинтересован в силе Ицки и предлагал купить ее.
Зная способ передачи способностей, Ицки согласился, но мужчина умер в процессе передачи, вероятно, потому что не был достаточно совместим. Ицки же унаследовал эту способность от своей умершей сестры-близнеца.

После того, как Ицки уходит, Сакуя и Масамуне находят нашу парочку еще не спящими. Акито решает отделиться от Нанами, говоря, что проведет ночь на ногах или типа того. Нанами протестует против этого, предлагая поспать на полу его комнаты вместе. Акито говорит, что скорее получит разряд тока, чем будет с ней, ведь он не знает, что она может сделать. Сакуя выливает на Акито стакан воды, а Масамуне говорит ему извиниться за его слова. В любом случае, Акито нажимает на кнопку и уходит. Масамуне думает, что им лучше перестать быть в паре. Он замечает, что, несмотря на грубые слова, кажется, что Акито тоже больно. Хотя Какеру сделал это, пытаясь действовать как лучше и помочь им поладить, это оказалось для них слишком.

Нанами возвращается в свою комнату и после того, как проходит полчаса, наручники снова начинают подавать сигнал. Нанами решает пойти и отыскать Акито. Найдя его, она соединяет половинки их наручников вместе. Когда он спрашивает, почему она пришла, несмотря на то, что он сказал, Нанами говорит, что хотела сделать для него что-нибудь полезное, став его партнером, - но в итоге не смогла сделать ничего. Акито спрашивает, правда ли она ненавидит свою силу и чувствует вину. Он думал, что она была холодным человеком, который крадет важное для других людей и не чувствует никакой вины за это. Он думал, что она забыла все о нем.

Он даже не попытался узнать ее лучше, поэтому это нормально, если она не вернет ничего ему. Они решают распустить их пару и остаются на улице до утра.


 


Когда они решают пойти, чтобы сказать ребятам об этом, они узнают, что Рон и Микото пропали. Все ищут их по самым закоулкам корабля, но не могут найти. Заметив, что Нанами выглядит подавленной, Акито пытается утешить ее, говоря, что с ними все в порядке - в конце-концов, сила Микото - устанавливать силовые поля. Тогда появляется Сенри с ключом от наручников, и освобождает Нанами и Акито. Он забирает наручники с собой, потому что не хочет, чтобы Какеру (который все еще выздоравливает) использовал их на нем.

Вспомнив о защитных полях, чтобы проверить, защищают ли они корабль до сих пор. Они зовут Какеру позже, чтобы точно подтвердить наличие полей при помощи его лоз. Оказывается, что защитные поля все еще действуют, хотя чем дальше Микото от корабля, тем труднее ей их поддерживать. Нанами замечает, что несмотря на то, что они больше не скованы, Акито все рано замедляет свой шаг, чтобы идти в ногу с ней. Позднее решается, что корабль останется на том месте, где пролетал этим утром, и все поищут Микото и Рона.

Этой ночью во сне Нанами видит Ицки и Хейши - те еще только экспериментируют со сном, объединяющим людей, но все еще есть несколько промахов. В любом случае, Нанами решает погулять. Она замечает Кохару и Сенри вдалеке. А чуть позднее она находит и Акито, у которого ушки животного (мимими <3). Думая, что это все сон, Нанами не сдерживается и пытается потрогать их на ощупь, несмотря на протесты Акито, которому все же удается сбежать х)


 

Но внезапно перед ней появляется другой Акито, но уже в своей обычной одежде. Он спрашивает, правда ли она думала, что он простил ее. Когда Нанами отрицает это, он начинает душить ее, на что девушка не сопротивляется. Чувствуя себя виноватой, она вспоминает произошедшее тогда, а также своего отца, который говорит, что только он может использовать ее силу содержательно.

Но тут появляется тот Акито, который был до (который выглядит как волче), и спасает Нанами, отбросив свою фальшивую копию прочь от нее. Нанами не может поверить в то, что она видит такой невероятный и странный сон, в котором Акито спасает ее. В ответ тот говорит ей, что это не сон. И тут Нанами просыпается.

Вскоре после этого Акито находит Нанами и обнимает ее, говоря, что человек из сна, который душил ее, не был им. Он не думает, что она виновата, и спрашивает ее, почему она совсем не боролась за жизнь. В ответ та спрашивает его о том, почему он выглядит так, словно ему больно, и сможет ли она что-либо сделать. На это Акито ничего не отвечает и скоро покидает комнату.



Следующим утром Акито снова пытается остановить Нанами от добавления странных ингредиентов в еду. Когда он спрашивает, ее о том, недовольна ли она тем, что он готовит, на что Нанами отвечает, что слишком привыкла к хорошей еде на корабле, чтобы вернуться к обычной для себя. Смущенный Акито говорит, что ей не надо возвращаться к этому в любом случае. Хейши замечает, что атмосфера вокруг Акито изменилась, и спрашивает у Нанами, продолжат ли они быть парой - по правде говоря, Нанами не возражает до тех пор, пока Акито согласен.

Позже все обыскивают улицы города в поисках Микото и Рона, в то время, как Масамуне пытается убедить посланников Мира, а Нанами замечает, что Акито вновь подстраивается под ее шаг. Она интересуется у него, почему он продолжает быть настолько добр к ней, даже защищает ее от толпы. Она счастлива и в то же время боится пожалеть об этом, ведь она не знает, сколько это будет длиться. Акито говорит, что хватит уже поисков на этот день, но Нанами убегает, сказав, что поищет немного дольше. Но она врезается в кого-то, и ее начинают толкать со всех сторон. Обычно она легко может справиться с этим, но сейчас она растеряна. Но Акито выхватывает ее из толпы, уводя в тихий проулок между домами.

Нанами признает, что она испугана, но не понимает, почему. Все время, пока Акито жестко относился к ней, она оставалась равнодушной. Все, что она может сказать - это то, что ей страшно и она не знает, что делать с Акито, внезапно ставшим относиться к ней хорошо. Она никогда не думала, что будет так бояться потерять эту доброту, ведь если это случится, ей лучше бы не знать этой доброты вообще. Нанами сбегает от него на корабль, где ее находят Ицки и Хейши. Акито догоняет ее, но чувствуя что-то неладное, Хейши успокаивает Нанами и говорит ему не расстраивать Нанами, не сказав самого главного - он не бросит ее, если Акито выберет путь ненависти.

Позже Хейши укладывает Нанами спать и идет искать Ицки. Тот удивлен видеть, что Хейши отреагировал на все так, и когда парень говорит, что Акито и Нанами лучше перестать быть напарниками, Ицки спрашивает его, а что он сам о Нанами думает. Хейши отвечает, что Нанами ему как младшая сестра, что заставляет Ицки выдохнуть от облегчения.
Он советует Хейши не быть гиперзаботливым, ведь при помощи своей силы тот может узнать, когда кто-то терпит неудачу и плачет. Хейши временно уходит, а Ицки направляется к Нанами, чтобы спросить у той, нормально ли это для неё - оставить все в руках Хейши.

Нанами признается, что всегда думала, что это нормально, если Акито ненавидит ее, но сейчас она боится этого.
Ицки подмечает, что они в этом похожи. Если ты смотришь на кого-то издалека и не считаешь, что должен приблизиться к нему/ней, потому что этот человек слишком яркий. Ты думаешь, что видел издалека все в нем, но знаешь ты лишь самую малую часть. Ты не знаешь, что этот человек думает или чувствует. Ицки советует стать ближе. Может быть, этот человек так же наблюдает за тобой. Ты можешь увидеть вещи, которые не очень-то и хотел знать, но так все равно лучше. Говоря честно, эти слова можно применить и к нему.

Позднее Акито просит увидеть Нанами. Ицки заявляет, что та спит и спрашивает, что Акито хочет сделать. Акито отвечает, что Нанами, которую, он думал, что знает, и Нанами в реальности - совершенно разные люди. Настоящая Нанами хрупкая, маленькая и, кажется, рассыплется, как снег, если до нее дотронуться. Она смущается, если относиться к ней по-доброму, и он считает, что это мило. Потом Акито уходит, чтобы обсудить все с Хейши. Ицки говорит Нанами, что если она не знает, чего по-настоящему хочет, она не сможет двигаться вперед.

Вскоре прибегает Кохару, чтобы сказать, что Хейши, милый и добрый Хейши, с Акито... дерутся! Ицки удерживает Нанами от вмешательства в драку, думая, что лучше будет дать им разобраться самим. На следующее утро ни Хейши, ни Акито не появляются на завтраке, потому что слишком хорошо дрались и знатно побили друг друга. Позднее в полдень Нанами приходит к Акито и замечает цыпленка-доктора, колеблющегося возле двери. Она говорит ему отправиться к Хейши и оставить Акито на нее.

Внутри Акито говорит ей, что не думал, что она придет навестить его. Как и сказал Хейши, он ненавидел ее, но и относился с добротой тоже. Хейши сказал ему прекратить быть вместе с Нанами, ненавидя друг друга. Акито спрашивает, что значит простить - забыть, притвориться, что ничего не происходило, или не возражать против этого? Он не думает, что сможет сделать что-либо из перечисленного. Если бы он не узнал ее, он бы никогда не почувствовал этого и продолжил ее ненавидеть и винить ее.
Нанами поставлена в тупик, потому что он должен ненавидеть ее за то, что она сделала, но Акито яро отрицает это. Он не может повернуть время вспять, но и не хочет, чтобы Нанами продолжала просить прощения и винить себя.
Нанами отвечает, что несмотря на то, что он всегда ненавидел ее и хотел убить, она не возражает, если он будет делать все, что хочет. Акито сгребает ее в объятия, но также говорит ей сопротивляться - если она не будет, в таком случае, он сделает ее своей (ну вы чувствуете, чем запахло). Нанами не возражает против этого, но ей будет очень грустно, если она больше не сможет быть с ним. Вот почему она так боится хорошего к ней отношения. Сперва она просто хотела сделать что-нибудь для него, но теперь она уже ничего не знает точно - кроме того, что они уже никогда не смогут вернуться к тому, что было.

 

 

Акито обнимает ее крепче, говоря, что не хочет ее убить и не хочет только ее тело. Он колеблется перед своими следующими словами, но все же просит ее подождать, чтобы он смог разобраться со всем, - и не переходить на сторону Хейши. Нанами покидает его комнату и видит снаружи Хейши. Она говорит ему, что хочет остаться на стороне Акито. Хейши говорит, что злился, видя, как Акито меняет свое отношение к ней, и они больше не ругаются. В то время как Нанами думает, что не могла сделать ничего, Хейши отмечает, что она была той, кто изменила Акито. Какеру лишь мешался, а Сакуя волновался о них, как и Хейши - но, кажется, ему больше не о чем беспокоиться. Акито выходит и ревнует, видя, как Хейши прикасается к ней. Это заставляет Хейши понять, почему Ицки постоянно вытворяет что-то подобное.

Минутой позже Хейши ощущает присутствие Микото на крыше. Все бегут туда, чтобы обнаружить ее с Нацухико и Роном. Микото пытается убедить всех пойти с ней, потому что не случится ничего хорошего, если они достигнут пункта назначения. Она всегда думала, что ее сила нужна, чтобы защищать людей, но теперь узнала, что это не так. Ее перерывает надвигающаяся армия роботов, которых ребята ошибочно принимают за отряд, посланный Масамуне. Нацухико решает отступить, и Микото снова покидает ребят.

И тут появляется странный мужчина, заявляющий, что он послан Миром, чтобы помочь им. Какеру так шокирован видеть Широ Юигу, своего отца, которого он уже давно похоронил в своих мыслях, что падает в обморок. Широ зовет своих людей, чтобы унеси его, а сам втирает, что прибыл к Масамуне, потому что есть вещи, о которых им надо поговорить. Он говорит им перейти на его корабль, если они хотят достигнуть пункта назначения быстрее. Широ обещает спасти Микото и доставить ее к ним живой и невредимой. Он дает им два дня на подготовку и сбор вещей, а потом он вернется.

Ребята на следующий день садятся за стол, чтобы обсудить это, но тут появляется Какеру и давай убеждать всех идти на корабль вражины. Когда Хейши спрашивает, как он, Какеру отвечает, с ним все нормально, и спрашивает Кохару, пойдет ли она с ним - он слышал, что Широ дал ей имя и униформу корабля, так что они, считай, брат с сестрой. Все замечают, что выглядит Какеру неважно, хотя тот отрицает это, заявляя, что никогда не чувствовал себя лучше - его разум как никогда ясен и он не колеблется.

Этой ночью Нанами извиняется перед Акито за то, что подозревала его, ведь очевидно, что предатель - Рон. Когда она спрашивает, кем был тот человек в белом, Акито отвечает, что он не враг. Нанами думает, что Кохару пойдет на корабль Широ, потому что беспокоится за Какеру, и узнает, что Сакуя планирует сделать то же самое для того, чтобы спасти Микото. Хейши и Ицки определенно останутся, чтобы дождаться Масамуне, потому что не доверяют словам Широ. Акито говорит, что тоже не пойдет, и Нанами решает остаться с ним. Она также узнает, что Сенри тоже планирует пойти, что довольно странно, учитывая его характер. Тогда Акито просит ее заключить с ним сделку, и если она последует его словам, он простит ей все.

На следующий день Широ узнает их решение, а Акито видели говорящим с Сакуей в сторонке. Акито берет Нанами в город и спрашивает, чего ей хочется, но та не высказывает интереса ни к одежде, ни к аксессуарам. Акито замечает ее галстук, который на самом деле принадлежит Хейши. После того, как Хейши появился на борту Норна, он отдал свой галстук Нанами, потому что тот ему не нравился, и купил новый. Когда парень спрашивает ее, почему она носит мужской галстук, Нанами отвечает, что ей не идет красный цвет, в отличие от Кохару или Микото. Акито так не думает и, когда она продолжает так говорить, он отвечает, что считает ее лучше, чем они. Тогда Нанами советует ему пойти купить очки (пункт номер один, почему я люблю Нанами).

Тогда она просит галстук Акито, говоря, что вернет тот Хейши, если уж так. Она интересуется, предпочитает ли Акито девушек, которые носят такие вещи, на что Акито отвечает, что не в этом дело. Не то чтобы этот галстук ей не идет, это потому что она милая (омг, а ваши релейшеншип такие милые, я просто плачу). Застигнутая врасплох его словами, Нанами краснеет до ушей... И грохается в обморок от шока! Никто бедной девочке никогда таких комплиментов не говорил, так что немудрено.

Акито относит ее в сторонку и ждет, пока она очнётся. Когда она приходит в себя, он отправляется, чтобы принести ей попить, но возвращается ни с чем, потому что в городе недостаток воды, и колодец высох. Он берет Нанами с собой, чтобы проверить исток, где они видят, что вода бежит только в одну сторону. Акито хочет использовать свою силу, чтобы заставить ее течь равномерно, но Нанами быстро останавливает его от этого, начиная винить себя. Он говорит, что уже простил ее, но Нанами отвечает, что он - единственный, кто не может простить себя (непонятно? читайте дальше, там все потихоньку разъясняется).

Этой ночью они приходят к Сенри, который говорит, что последует за Кохару на корабль Широ. Тогда Акито использует свою способность, чтобы дать Сенри немного воды попить, и тот узнает в ней воду из той реки, куда он ходил играть, когда его отец отправлялся в город, а Акито добавляет, что они оба хотели, чтобы эта река протекала и через их деревеньку тоже. Сенри растерян от его слов, и Акито говорит, что заберет остальные из его сил, чтобы тот мог быть свободен. Когда Акито заявляет, что он старший брат Сенри, тот не может ничего вспомнить (вот где нашли применение силы Нанами), но понимает, что отчего-то плачет. Акито обнимает его и извиняется за то, что оставил его одного.


 


Сенри вспоминает его тепло и признается, что всегда думал, что был один. Он думал, что он и Кохару одинаковы, но на самом деле она никогда не чувствовала боли одиночества, потому что всегда была одна. Но у него был кто-то с самого начала. Сенри начинает ощущать себя легко и сонно, и свет поглощает их обоих. Он спрашивает, смогут ли они поговорить завтра, и когда Акито соглашается, Сенри засыпает. В то время как Нанами беспокоится об Акито, тот говорит, что выработал устойчивость к силам Сенри в прошлом. Он тренировал себя специально для этого каждый день. Нанами удивлена, что он взошел на борт корабля для этого, а не для того, чтобы убить ее.

Тогда он напоминает ей о сделке и просит забрать у Сенри воспоминания о разговоре ранее. Он больше ничего не может сделать для Сенри, поэтому тому не нужно ничего помнить. Сенри решил уйти ради Кохару, и Акито думает, что эти воспоминания будут только обременять его. Изначально Акито не хотел раскрывать то, что они братья, но сделал это, потому что Нанами была здесь. Раз все завершилось, он просит Нанами освободить Сенри. Но та не хочет разделять братьев больше, поэтому отказывается стирать воспоминания.

На следующий день Акито отправляется к истоку колодца и заставляет его вновь течь равномерно при помощи своей силы. Увидев, что ему больно при ее использовании, Нанами ощущает, как на глаза ей наворачиваются слезы, и вспоминает слова Ицки. Акито успокаивает ее, говоря, что Ицки прав, несмотря на то, что сам находится в такой же ситуации.
Он всегда думал, что Нанами безэмоциональная, но видит так много эмоций на ее лице сейчас. Нанами говорит, что это его вина, на что он отвечает, что тогда ее слезы - и его тоже.

Вытерев ее слезы, Акито говорит ей не волноваться, так как он к этому еще не привык. К удивлению Нанами, Акито целует ее. Он раздражается, когда она сопротивляется, так как сперва она сказала, что все в порядке. Тогда он просит называть его по имени, продолжая целовать ее до тех пор, пока она не сделает этого.


 

Он припоминает ей тот раз, когда она напала на него (и намяла уши :D) во сне и отказывается остановиться. Когда Нанами наконец называет его по имени, он выглядит довольным и говорит ей, что она ему нравится. Нанами затихает, когда он спрашивает ее об ответных чувствах, поэтому он не принуждает ее отвечать. Они возвращаются на корабль, и по пути Нанами узнает, что Акито с самого начала сказал Какеру, что они с Сенри братья, и попросил его позаботиться о нем. Хоть Какеру и уходит на корабль Широ, Акито благодарен ему за то, что Сенри начал выходить из своей комнаты. Он благодарен им обоим: и Какеру, и Кохару. Нанами вспоминает слова Сакуи о том, что Какеру легко понимает все неправильно, а Акито говорит, что, возможно, это и есть его особенность - то, что никто не видит Какеру настоящего.

Внезапно Нанами понимает, что едва ли знает Акито и спрашивает его, часто ли он говорит с Какеру и Сакуей. Когда Акито интересуется, с чего она вдруг спрашивает, Нанами говорит, что теперь она его собеседник вместо этих двоих. Акито говорит, что относится к ней не как к замене, и смущается, когда она отвечает, что он был бы милым, имей звериные ушки (причина номер два, по которой я люблю Нанами). Акито говорит, что только он может смущать ее теперь, и никто не в состоянии заменить Нанами.

Масамуне вскоре возвращается на корабль, где получает от Ицки информацию о произошедшем в его отсутствие. Остальные ушли на корабль к врагу Мира, так как были одурачены Широ - включая Какеру, которого обманывали с самого детства. Он был спасен Миром и ему удалось вернуться к нормальной жизни, однако Широ снова промыл ему мозги. Когда Акито спрашивает, почему Какеру вообще тогда было разрешено появиться на корабле, Масамуне отвечает, что это часть проверки обладателей способностей. Их проверяли на готовность брать на себя обязательства. Корабль взлетает и достигает пункта назначения только лишь с ними, а Нанами продолжает приглядывать за Акито, чтобы тот не перетруждался.

Этой ночью они разговаривают на крыше, и Нанами узнает, что все это время Широ удерживал Масамуне, но Сакуя помог тому сбежать. До того, как покинуть их, Сакуя сказал, что все будет в порядке, и Акито чувствует, что может доверять его словам, ведь, кажется, будто Сакуя всегда знает, что произойдет в будущем.

Внезапно острые лозы атакуют их отовсюду, и Акито с Нанами не уверены, что с этим делать, ведь врагом может быть Какеру. Акито решает принять вызов, но Нанами отчаянно умоляет его не использовать свои силы. Акито говорит ей верить в него и заверяет, что не умрет. Поцеловав ее, ему удается прогнать противника, используя способности.


 


Нанами помогает ему добраться до его комнаты и уходит, чтобы принести немного воды. На кухне она решает также приготовить кашу и раздумывает, добавлять ли ее особый секретный ингредиент. Когда она возвращается, Акито косится на ее стряпню с подозрением, но Нанами говорит ему, что не добавляла ничего, кроме того, что, как он и сказал раньше, будет лучше. Счастливо уминая кашу, Акито просит ее не говорить никому о том, что произошло ранее, о нападении, ведь они не знают точно, был ли это Какеру. Нанами замечает, что он добр ко всем, исключая себя самого.

Вскоре они прибывают в пункт назначения корабля, но так как Акито чувствует себя жутко усталым, Хейши говорит Нанами, что остальные пойдут вперед. В комнате Акито девушка в белоснежных одеяниях неожиданно появляется перед ними. Акито объясняет, что это она подсказала ему, как изъять силы Сенри, а также спасла его множество раз, когда он был в бегах. Хоть Акито и не знает, кто она, но она не плохая. Она использует телепатию, чтобы говорить с ним, и объявляет, что Акито наконец забрал все способности Сенри, несмотря на несогласие того.

Она представляется, как Айон, и дает все то же объяснение (про Рестарт, обладателей способностей и прочее подробнее можно узнать в других рутах, например, у Сакуи или Нацухико). Нанами спрашивает, освободится ли Акито от своей силы, если Рестарт будет проведен. Хотя Акито и говорит ей, что они не могут решать все с точки зрения таких чувств, Нанами заявляет, что он доя нее - самый важный человек. Айон уверенно говорит, что Сенри мог быть свободен после Рестарта, и спрашивает, почему Акито просто не подождал, а принес себя в жертву. На это Акито отвечает, что хотел освободить Сенри от этой ноши - он не мог защитить или спасти его, так что это оставалось единственным выходом.

Вскоре Айон замечает, что объяснение для остальных уже закончилось, и телепортирует Нанами и Акито к ребятам. Хоть они и не могут провести Рестарт из-за того, что отсутствует половина экипажа, они все еще могут вернуть свои силы Айон. Акито говорит, что сейчас для этого не время, ведь они единственные, кто может остановить Какеру и компанию. Нанами не хочет видеть, как Акито подвергает свою жизнь опасности, сражаясь, и просит Масамуне позволить им увидеть прошлое. До того, как они заходят в дверь, показывающую прошедшее, Айон говорит им не быть обманутыми им. Внутри Нанами говорит Акито, что отец приказывал ей отнять много людских воспоминаний. Каждый раз, когда она делала это, она сперва спрашивала, какое воспоминание они хотят стереть. Все были печальными и плакали, и каждый раз при виде этого в ее сердце шел снег, как сейчас. Но когда она изымала их память, они сразу расслаблялись и выглядели счастливыми. Вот почему она никогда не возражала против стирания воспоминаний до того, как встретила их.

Отец сказал Нанами, что Акито продолжает защищать Сенри, так как каждый раз, когда тот использовал свою силу, у него начинались судороги. Но засуха подступала, поэтому жители деревни хотели использовать способность мальчика. Акито стоял на пути, и задачей Нанами было изъять воспоминания Сенри о нем. Ее отец всегда был прав, но так как она знала их, она начала задавать вопросы, на что ее отец начал душить ее, говоря, чтобы она знала свое место. Акито видел это и спас ее.

Подслушав то, как жители деревни обсуждают, что было бы лучше для Сенри, Нанами растерялась. Она спросила Сенри о брате перед тем, как стереть его воспоминания. Сенри восхищался Акито и хотел быть похожим на него (ой, в глазах защипало). Каждый раз, когда Сенри выполнял свой долг, Акито готовил ему его любимые сладости, используя фрукты вместо сахара. Сенри медленно заснул, вспоминая, что брат видел в лесу девочку одного с ним возраста. Он сказал, что в следующий раз они смогут поиграть вместе. В итоге, Сенри забыл, о чем говорил, и полностью заснул.

Позднее Нанами услышала от отца и жителей деревни, что они планируют избавиться от Акито, потому что не хотят испытывать судьбу. Она быстро нашла Акито и дала ему лошадь, чтобы он сбежал. Акито понял, что все это - ее рук дело, но до того, как они смогли что-либо сказать друг другу, их заметили, и Акито был вынужден бежать.

Нанами знала, что то, что она делала, неправильно, и она думает, что ее невозможно простить. Она просит Акито винить ее вместо себя. Если бы он не убежал, он был бы убит. Если бы она не стерла Сенри память, возможно, ничего бы из этого не произошло. Акито спрашивает, пытается ли она заставить его ненавидеть ее вновь. Он ненавидел ее и людей в деревне до этого, но это все были лишь оправдания. Все, о чем Акито мог думать, - это защита Сенри, но он должен был подумать и о деревне. Если бы он действительно хотел этого, он сбежал бы вместе с братом, но он не сделал этого. Акито не хотел принимать то, что ошибался и убежал от всего.

Легче было во всем винить ее и думать, что он будет прощён, если избавит Сенри от тяжелого бремени его сил. Ей не нужно быть с ним, если все, что она чувствует, - вину. Нанами отрицает это. Акито вспоминает, что когда Сенри в первый раз упал в обморок после применения сил, он молился богу, умоляя его забрать способности Сенри, и если можно, спасти и брата, и деревню. Но тут перед ними появилась Айон и сказала, что знает, как это сделать. Он не был достаточно силен, чтобы принять все силы Сенри, поэтому Айон остановилась на середине. В итоге он не смог ничего сделать.

К удивлению Нанами, Акито превращается в маленького себя. Он говорит, что должен перенять все силы Сенри в этот раз, и возвращается туда, где находятся Айон и брат.


Плохой конец: После завершения передачи способностей, Акито использует их, чтобы помочь деревне. Он замечает, что это был лучший путь - Сенри не будет
страдать, а Акито - ненавидеть. Айон спрашивает, этого ли он желал, и Акито соглашается. Он извиняется перед Нанами за то, что втянул ее во все это, и говорит ей возвращаться. Нанами отказывается, но она замечает, как Акито по-настоящему счастлив в этом фальшивом прошлом - имея возможность спасти фальшивого брата и деревню.
Нанами обнимает маленького Акито, и они падают в воду, потому что она решает остаться с ним до конца. Он тяжело работал, и никто не будет винить его. А она будет ждать того дня, когда он наконец сможет простить себя. Рядом.



Хороший конец: Обнимая юного Акито сзади, Нанами говорит ему прекратить делать такие жестокие вещи. Он не спасет никого, делая это, никто не будет счастлив, если он принесет себя в жертву - включая Сенри. Все не так, как сказал Акито, и Сенри не ненавидит его. Даже если он потерял воспоминания, он
все еще помнит тепло Акито.
Нанами просит Акито перестать винить себя и послушать их - все любят его, так почему же он закрывает свои уши

от их голосов? Ее чувства к нему - это не вина, она с ним, ведь по-настоящему любит его. Акито превращается в себя из настоящего и спрашивает, почему она любит его. Нанами отвечает что этому нет причин, она просто влюбилась.


 


Она понимает, что они оба: она и Акито, - были обмануты прошлым, пойманы в ловушку ненависти и самобичевания. Она не может простить себя за невозможность противиться отцовским приказам. Но она полюбила себя после того, как Акито сказал, что она ему нравится. Сказать близким людям, что ты их любишь, - это и есть прощение. Нанами извиняется за то, что призналась ему только сейчас. Она чувствует, что была спасена этими словами, равно как и прощением. Сказав, что она любит его больше всего на свете, Нанами просит его простить себя. В ответ Акито говорит, что тоже любит ее.

Следующая сцена показывает нам, как Нанами несет кашу в комнату Акито. Нанами замечает, что в конце-концов, она научится готовить что-то еще, но Акито прерывает ее, говоря, что в конце-концов, он сам начнет готовить. Он говорит ей не волноваться и что она помогает ему, просто будучи рядом. Нанами дуется, говоря ему не называть ее по имени. Она угрожает ему поцелуями, если он не перестанет, но, давайте признаем, это не такая уж и угроза.

Их прерывают, и мы понимаем, что Кохару и Сенри вернулись. Нанами узнает, что Сакуя в безопасности и на пути
домой вместе с Микото. Хотя между ним и Нацухико произошла схватка, перешедшая в кровавую баню (ребят, это же шутка? Вроде как. ну, надеюсь, они там
разберутся). Какеру сбежал от Широ с ними сейчас вместе с Ицки.

Нанами убеждает Акито выйти наружу, потому что там его ждет Сенри, воспоминания которого она на самом деле не отняла. Он может злиться на нее позже, но сейчас он должен выйти. Акито благодарит Нанами, и братья воссоединяются. У них есть много вещей, о которых надо поговорить.


 


Нейтральный конец: Здесь, когда перед Нанами встает выбор, она все же решает стереть воспоминания Сенри. Происходят те же самые события до того
момента, когда Нанами говорит Акито не называть ее по имени. Прошла неделя с того момента, когда Хейши в последний раз связался с ними, хотя они уверены, что он и Ицки смогли вытащить всех.

Нанами говорит, что сожалеет о том, что стерла воспоминания Хейши, но Акито успокаивает ее, говоря, что это было его желание - он в порядке сейчас, когда рядом с ним только она. Нанами спрашивает, думает ли он, что она с ним только ради прощения. Она вновь говорит, что любит его, заставляя парня покраснеть. Она надеется, что объяснила это достаточно ясно, ведь она любит его независимо от прошлого.


 

 


Акито чувствует, что она только что вновь поразила его, и тянет ее на одеяло под себя (упс, стало горячо). Он знает, что у нее есть к нему ответные чувства, и ощущает себя спасенным, потому что она думает о нем. У него и Сенри сейчас разные жизни, но он не жалеет, что выбрал ее, как она выбрала его. Он смущенно говорит, что все течет к тому, что они сделают это нувыпоняли (≧◇≦), но Нанами на своей волне и понимает все, будто они собираются просто поспать. Очень вовремя Хейши с помощью телепатии объявляет им готовиться встречать всех, ведь они возвращаются! Нанами идет встретить их, а Акито вздыхает, говоря ей готовиться к сегодняшней ночи (он гостей имел ввиду или что-то еще, шалун?).

Нанами не может не думать о том, что не должна была стирать воспоминания Сенри, ведь, зная правду, он не стал бы ненавидеть Акито. Она думает, что было бы прекрасно, если бы однажды Акито смог вернуть свою настоящую фамилию.


Ф-у-у-у-ух! Закончила я и с Акито! Как видите, многое в сюжете прояснилось, что, почему да как. Помню, что еще в первом переводе обещала про галстук Нанами, и вот мы уже здесь. Следующим переведу Какеру, с которым будут идти приятные (или нет, кто знает) бонусы в виде моих собственных добавлений, потому что я сама сейчас прохожу его рут. Голос Юки Каджи льется в уши, словно мед~

 

Всем большое спасибо за прочтение!



@темы: Norn9, Shiranui Nanami

Комментарии
02.04.2016 в 17:57

Неужели они занялись Этим?уфуфууфуфуф

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии